Texture – Selected Bitmap texture is displayed in the viewport and it overrides all other material parameters. The viewport texture does not affect the way the material is rendered with V-Ray. It is mainly used for preview purposes.
Keep in mind that procedural textures are not shown in the viewport, however, any Bitmap textures, including ones nested in procedurals, will be automatically displayed.