This page provides some details on how to get V-Ray up and running.
Overview
Setting up V-Ray for Maya comprises of few steps: downloading and installing V-Ray for Maya, downloading and activating the License Server, and setting V-Ray as the renderer inside Maya.