The Bucket Size rollout is part of the Sampler tab in the V-Ray settings in Blender.