The core of how V-Ray determines how to render your Maya scenes can be found within the VRay tab of the Render Settings window. Some basic information on each rollout can be found below, but for more details, please see the dedicated pages for each section.
